{"id":33,"date":"2024-06-14T10:49:06","date_gmt":"2024-06-14T10:49:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/?page_id=33"},"modified":"2026-05-24T00:27:20","modified_gmt":"2026-05-23T23:27:20","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/fr\/contact\/","title":{"rendered":"Contact"},"content":{"rendered":"<div class=\"smc-site smc-site--contact notranslate\" data-smc-site data-no-translation translate=\"no\">\t<header class=\"smc-header\" data-smc-header data-no-translation>\n\t\t<span class=\"smc-local-glow\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t<a class=\"smc-brand\" href=\"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/fr\/\" aria-label=\"Swiss Motor Company home\">\n\t\t\t<img width=\"300\" height=\"163\" src=\"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-LOGO-300x163.png\" class=\"smc-brand__logo\" alt=\"Swiss Motor Company\" decoding=\"async\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" sizes=\"(max-width: 680px) 88px, 118px\" srcset=\"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-LOGO-300x163.png 300w, https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-LOGO-768x417.png 768w, https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-LOGO-18x10.png 18w, https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-LOGO.png 815w\" title=\"\">\t\t<\/a>\n\t\t<nav class=\"smc-nav\" id=\"smc-primary-nav\" aria-label=\"Swiss Motor Company\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/fr\/\"><span>Home<\/span><span class=\"smc-local-glow\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/fr\/about\/\"><span>\u00c0 propos<\/span><span class=\"smc-local-glow\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/fr\/servizi\/\"><span>Services<\/span><span class=\"smc-local-glow\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/fr\/campionati\/\"><span>Championnats<\/span><span class=\"smc-local-glow\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/fr\/associazione\/\"><span>Mariber<\/span><span class=\"smc-local-glow\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/fr\/contact\/\"><span>Contact<\/span><span class=\"smc-local-glow\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"smc-nav__mobile-cta\" href=\"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/fr\/contact\/\"><span>Parler \u00e0 SMC<\/span><span class=\"smc-local-glow\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a>\n\t\t<\/nav>\n\t\t<div class=\"smc-header__actions\">\n\t\t\t<div class=\"smc-lang\" data-smc-lang data-no-translation><button class=\"smc-lang__button\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-haspopup=\"listbox\" aria-controls=\"smc-lang-list-1\" aria-label=\"Change language\"><span class=\"smc-lang__flag\" aria-hidden=\"true\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/span><span>FR<\/span><\/button><div class=\"smc-lang__list\" id=\"smc-lang-list-1\" role=\"listbox\" aria-label=\"Languages\"><a role=\"option\" aria-selected=\"false\" aria-current=\"false\" class=\"\" href=\"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/\" hreflang=\"it-IT\" data-smc-language=\"it\"><span class=\"smc-lang__flag\" aria-hidden=\"true\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9<\/span><strong>IT<\/strong><span>Italiano<\/span><\/a><a role=\"option\" aria-selected=\"false\" aria-current=\"false\" class=\"\" href=\"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/en\/\" hreflang=\"en\" data-smc-language=\"en\"><span class=\"smc-lang__flag\" aria-hidden=\"true\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/span><strong>EN<\/strong><span>English<\/span><\/a><a role=\"option\" aria-selected=\"true\" aria-current=\"true\" class=\"is-current\" href=\"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/fr\/\" hreflang=\"fr\" data-smc-language=\"fr\"><span class=\"smc-lang__flag\" aria-hidden=\"true\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/span><strong>FR<\/strong><span>Francais<\/span><\/a><a role=\"option\" aria-selected=\"false\" aria-current=\"false\" class=\"\" href=\"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/de\/\" hreflang=\"de\" data-smc-language=\"de\"><span class=\"smc-lang__flag\" aria-hidden=\"true\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/span><strong>DE<\/strong><span>Deutsch<\/span><\/a><\/div><\/div>\t\t\t<button class=\"smc-theme-toggle smc-theme-toggle--header\" type=\"button\" data-smc-theme-toggle aria-label=\"Attiva modalit&agrave; chiara\" aria-pressed=\"false\" data-no-translation><span class=\"smc-theme-toggle__track\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"smc-theme-toggle__orb\"><\/span><\/span><span class=\"smc-local-glow\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button>\t\t\t<a class=\"smc-btn smc-btn--header\" href=\"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/fr\/contact\/\"><span>Parler \u00e0 SMC<\/span><i aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"smc-local-glow\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a>\t\t\t<button class=\"smc-menu\" type=\"button\" aria-label=\"Menu\" aria-controls=\"smc-primary-nav\" aria-expanded=\"false\" data-smc-menu>\n\t\t\t\t<span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t<\/div>\n\t<\/header>\n\t<main class=\"smc-main\" id=\"smc-main\">\t\t<section class=\"smc-page-hero\">\n\t\t<p class=\"smc-kicker\">Swiss Motor Company<\/p>\n\t\t<h1>Contact<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p>Une demande claire, une r\u00e9ponse directe: management, team, scouting, exp\u00e9riences ou partenariats.<\/p>\n\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"smc-section smc-page-split smc-contact-visual\"><div class=\"smc-page-split__media smc-reveal\"><img width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fabd98_82aa312d4e5b4dc6b79b79d4780dd4bemv2-768x1024.jpg\" class=\"smc-page-split__image\" alt=\"Visual contatti Swiss Motor Company\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) calc(100vw - 28px), 620px\" srcset=\"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fabd98_82aa312d4e5b4dc6b79b79d4780dd4bemv2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fabd98_82aa312d4e5b4dc6b79b79d4780dd4bemv2-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fabd98_82aa312d4e5b4dc6b79b79d4780dd4bemv2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fabd98_82aa312d4e5b4dc6b79b79d4780dd4bemv2-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fabd98_82aa312d4e5b4dc6b79b79d4780dd4bemv2.jpg 1440w\" title=\"\"><\/div><div class=\"smc-page-split__copy smc-reveal\"><p class=\"smc-kicker\">Lugano<\/p><h2>Parlez avec Swiss Motor Company.<\/h2><p>Indiquez le contexte, l\u2019objectif et le type de support souhait\u00e9. Nous vous r\u00e9pondrons avec un \u00e9change concret et confidentiel.<\/p><\/div><\/section>\n\t<section class=\"smc-section smc-contact\" id=\"smc-contact\">\n\t\t<div class=\"smc-contact__info smc-reveal\">\n\t\t\t<p class=\"smc-kicker\">Swiss Motor Company SA<\/p>\n\t\t\t<h2>Si\u00e8ge<\/h2>\n\t\t\t<p>Swiss Motor Company SA<br>Via Marco da Carona 1, 6900 Lugano, Suisse<\/p>\n\t\t\t<dl>\n\t\t\t\t<div><dt>Si\u00e8ge<\/dt><dd>Via Marco da Carona 1, 6900 Lugano, Suisse<\/dd><\/div>\n\t\t\t\t<div><dt>Email<\/dt><dd><a href=\"mailto:info@swissmotorcompany.ch\">info@swissmotorcompany.ch<\/a><\/dd><\/div>\n\t\t\t<\/dl>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"smc-contact__form smc-reveal\">\n\t\t\t<h3>Demande priv\u00e9e<\/h3>\n\t\t\t<p>Laissez vos coordonn\u00e9es et le contexte de la demande: management, team, scouting, exp\u00e9riences ou partenariats.<\/p>\n\t\t\t\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f664-o1\" lang=\"it-IT\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"664\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33#wpcf7-f664-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init wpcf7-acceptance-as-validation\" aria-label=\"Modulo di contatto\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-trp-original-action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33#wpcf7-f664-o1\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"664\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.0.2\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"it_IT\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f664-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<p><label> Il tuo nome<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> La tua email<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Oggetto<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Il tuo messaggio (facoltativo)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"GDPR\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"GDPR\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Accetto che i miei dati inviati vengano raccolti e archiviati. Per maggiori informazioni e dettagli sull'utilizzo consulta la nostra <a href=\"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy<\/a><\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Invia\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t<\/main>\t<footer class=\"smc-footer\" data-no-translation>\n\t\t<div class=\"smc-footer__brand\">\n\t\t\t<img width=\"300\" height=\"163\" src=\"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-LOGO-300x163.png\" class=\"smc-footer__logo\" alt=\"Swiss Motor Company\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, 132px\" srcset=\"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-LOGO-300x163.png 300w, https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-LOGO-768x417.png 768w, https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-LOGO-18x10.png 18w, https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-LOGO.png 815w\" title=\"\">\t\t\t<p>Motorsport management, support team et racing experiences.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"smc-footer__links\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/fr\/privacy-policy\/\">Privacy Policy<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/fr\/cookie-policy\/\">Cookie Policy<\/a>\n\t\t\t<a href=\"#\" class=\"smc-footer__preferences iubenda-cs-preferences-link\" role=\"button\">Pr\u00e9f\u00e9rences cookies<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"smc-footer__bottom\">\n\t\t\t<span>\u00a9 2026 Swiss Motor Company SA.<\/span>\n\t\t\t<div class=\"smc-lang\" data-smc-lang data-no-translation><button class=\"smc-lang__button\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-haspopup=\"listbox\" aria-controls=\"smc-lang-list-2\" aria-label=\"Change language\"><span class=\"smc-lang__flag\" aria-hidden=\"true\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/span><span>FR<\/span><\/button><div class=\"smc-lang__list\" id=\"smc-lang-list-2\" role=\"listbox\" aria-label=\"Languages\"><a role=\"option\" aria-selected=\"false\" aria-current=\"false\" class=\"\" href=\"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/\" hreflang=\"it-IT\" data-smc-language=\"it\"><span class=\"smc-lang__flag\" aria-hidden=\"true\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9<\/span><strong>IT<\/strong><span>Italiano<\/span><\/a><a role=\"option\" aria-selected=\"false\" aria-current=\"false\" class=\"\" href=\"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/en\/\" hreflang=\"en\" data-smc-language=\"en\"><span class=\"smc-lang__flag\" aria-hidden=\"true\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/span><strong>EN<\/strong><span>English<\/span><\/a><a role=\"option\" aria-selected=\"true\" aria-current=\"true\" class=\"is-current\" href=\"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/fr\/\" hreflang=\"fr\" data-smc-language=\"fr\"><span class=\"smc-lang__flag\" aria-hidden=\"true\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/span><strong>FR<\/strong><span>Francais<\/span><\/a><a role=\"option\" aria-selected=\"false\" aria-current=\"false\" class=\"\" href=\"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/de\/\" hreflang=\"de\" data-smc-language=\"de\"><span class=\"smc-lang__flag\" aria-hidden=\"true\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/span><strong>DE<\/strong><span>Deutsch<\/span><\/a><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/footer>\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-33","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Swiss Motor Company","author_link":"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/fr\/author\/swiss-motor-company\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":899,"href":"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions\/899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swissmotorcompany.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}